«Чернобыльская историческая мастерская» продолжает работу |
Разумеется, общение с ним принесло участникам немалый экстралингвистический, но также и лингвистический опыт: семинар проводился на немецком языке, и большую его часть студентам приходилось не только слушать, но и говорить. Особую ценность представляло практическое задание, в ходе которого студенты имели дело с реальным интервью местного жителя и работали в группах над его переводом, а потом «защищали» свои переводы. |