Головнёва Светлана Александровна

Читает дисциплину «Практика перевода с немецкого языка».

В 2006 году окончила Харьковский институт социального прогресса по специальности «Иностранная филология и компьютерная лингвистика».

В 2005-2006 гг. – учитель немецкого языка в СООШ  І-ІІ ст. с. Надеждино Близнюковского района Харьковской области.

2006 г. – посещение курса «Деловой немецкий язык».

С 2008 по 2011 гг. – углубленное изучение немецкого языка в Доме Нюрнберга,  г. Харьков.

В 2008-2010 гг. – штатный переводчик в бюро переводов «GlobalUA» и внештатный переводчик в пяти бюро переводов по Украине.

С 2009 по 2010 гг. – компьютерные курсы, пользователь ПК согласно с ECDL.

С 2010 года и до настоящего момента – директор агентства переводов «Трио».

В 2015 году в ХГУ «НУА» получила степень бакалавра по специальности «Филология» (языки: английский, немецкий).

В 2017 году в ХГУ «НУА» получила степень магистра по специальности «Филология» ((языки: английский, немецкий)

Любит вести активный образ жизни, играет в волейбол, большой теннис, много путешествует.

Научные публикации:

1. Головнева С. А. Профориентационное обучение иностранному языку в системе непрерывного филологического образования/ С.А. Головнева// Материалы научно-теоретическая конференция молодых учёных «Академическая карьера в высшей школе: мотивация и демотивация», ХГУ «НУА», 2017.

2. Головнёва С. А., Фадеев Д. А. Подготовка переводчиков в условиях инновационной экономики. / С. Головнёва, Д. Фадеев // Викладання європейських мов та євроінтеграція. Міжвузівська науково-практична конференція, Харків: Національна академія національної гвардії України, 2017.

3. Перекладацький практикум з німецької мови: юридичний переклад : для студентів V–VI курсів ф-ту «Референт-перекладач», які навчаються за спец. 035 Філологія (Переклад) / Нар. укр. акад., [каф. теорії та практики пер. ; авт.-уклад.      С .О. Головньова]. – Харків : Вид-во НУА, 2017. – 82 c.

4. Головнева С. Подготовка преподавателей перевода / С. Головнева // Риски карьерно-профессионального старта в высококонфликтной среде: общее и особенное : программа и материалы XXV науч.-теорет. конф. молодых учёных,      14 апр. 2018 г. / Нар. укр. акад., [и др.]. – Харьков, 2018. – С. 61-64.