Стажировочное окно: преодолеваем межкультурный разрыв (записки из Сингапура)

249Если Вы собираетесь в зарубежное путешествие, работаете в интернациональном коллективе, принимаете участие в международных проектах, стажировках или просто задумали пообщаться с иностранцами в виртуальном пространстве, значит, Вам предстоит увлекательный опыт общения с представителями различных культур.

Но это вовсе не означает, что достаточно лишь уметь хорошо общаться и выучить иностранный язык. Как только мы соприкасаемся с чужой для нас культурой, мы понимаем, что в ее основе лежат другие ценности и убеждения, другие правила и нормы, люди по-другому слушают и общаются. Ни знание языка, ни интуиция не обеспечат сокращение межкультурного разрыва.

Магистрантка Вороненко Анастасия убеждена в этом на все «сто» и поэтому ежегодно, используя малейшую возможность, постигает новую для себя культуру. В этот раз это – Сингапур.

«Когда окунаешься в другую культуру, невольно сталкиваешься с пересмотром своих взглядов. Всегда можно найти возможности развиваться, если есть к этому стремление. Начинаешь видеть привычные вещи шире/глубже/в другом свете/цвете. Особенно контраст сказывается в случае с культурами, кардинально от нас отличающимися. Например, с азиатской. Так в очередной раз произошло у меня.

Образование играет огромную роль в жизни человека, но только если он хочет и ищет пути расширить свои рамки. В любое путешествие я вынуждена брать с собой себя, потому возвращаться вынуждена с новым взглядом на привычные вещи».

1

2