Был жених серьезным очень,

А невеста ослепительна была молодой…

Академическая семья пополнилась еще студенческой парой!

5 июня  – знаменательный день у первокурсников факультета «РП» - защита первой практики. Все было необычно: первое погружение в профессиональную среду, форма проведения, требования и… результаты!

Поздравляем студентов заочного отделения факультета «Референт-переводчик» с успешной сдачей бакалаврских экзаменов на степень бакалавра.

Небесюк Алексей, Русинова Анастасия и Шетти Яна показали отличные результаты в течение 5 лет учебы и заслужили диплом с отличием.

Здравствуй, моя Alma Mater!

В этом году будет уже 10 лет, как я закончила НУА. Это хороший повод выразить свою благодарность.

Возможно, когда ты студент, не до конца понимаешь, насколько важно учиться быть профессионалом. Вернее, понимаешь теоретически, но не осознаешь.

У каждого мгновенья – свой черед, свои колокола, своя отметина …И вам уже есть, чем гордиться, о чём вспомнить, дать совет студентам 2008 года!

О чем помним мы преподаватели?

Выпускники всегда с гордостью говорят, что получили высшее образование в ХГУ «НУА». Замечательные преподаватели и понимающая администрация всегда создавали отличную атмосферу, где все студенты чувствовали себя комфортно. Помимо учебного процесса академия живет внеучебной деятельностью, что позволяло взять паузу, чтобы потом с новыми силами покорять вершины новых знаний.

Как хотелось быть вам взрослыми: некоторые уже работали на 3 и 4 курсах, другие уехали на стажировку после 2-го курса. Но это не мешало вам принимать участие в академических мероприятиях, готовить вечера европейского рождества, приводить в порядок учебные аудитории, играть в «Корову и ножки» с Игорем Александровичем во время выездных старостатов…

Как летит время! Кажется, это было совсем недавно. И вот уже прошло 20 лет.

Что можно сказать о нашем 2-м выпуске? Конечно, у них был разный исходный уровень языковой подготовки, не у всех одинаковые способности, но у них, бесспорно, были качества, которых так не хватает многим нынешним студентам. Посещаемость занятий была стопроцентной. У всех была четкая и ярко выраженная мотивация к получению качественной профессиональной подготовки, что и обеспечило формирование необходимых языковых, социально культурных, научно-исследовательских компетенций.

Согласились студенты факультета «Референт-переводчик» и активно, вместе, с тьюторами, включились в ежегодный общеакадемический субботник.

«Фронт работ» оказался немалым – нужно было привести в порядок аудитории, помыть окна, убрать выделенную территорию. Но наградой всем стала чистота вокруг нас.

Закончились праздничные карнавалы в мире, костюмированные балы, битвы цветов, праздник Лимона…

Студенты IV курса ф-та «Референт-переводчик» (французское отделение) тоже решили окунуться в карнавальную атмосферу и открыли еще одну страницу в карнавальном движении и подготовили занятие по теме: «Карнавал в Квебеке» (Канада).