Поздравление-размышление от гостевого профессора, атташе по вопросам культуры мэрии г. Колльвилль, - Пьера Бассэ (Нормандия, Франция).

Je marche sur la plage de Colleville sur Mer et je pense à mes amis de Kharkov.

Le séjour que j’ai effectué  à l’Académie Populaire Ukrainienne, en  novembre,  a été une nouvelle fois un excellent moment de vie. L’accueil que me réservent  les professeurs et les étudiants est formidable. A chaque fois, je retrouve un grand plaisir à reprendre  mon rôle d’enseignant.

Des plus jeunes élèves aux étudiants les plus âgés, l’attention est la même. Pour les plus jeunes, c’est une première  rencontre à travers des comptines, et des chants d’enfants. Avec les aînés, c’est une retrouvaille, à travers des poèmes, des études littéraires, des échanges gastronomiques ou une découverte de l’impressionisme. Avec les professeurs, ce sont des échanges sur les nouvelles organisations administratives de la France.

A chaque moment, l’intérêt est grand et l’écoute très attentive.

Je marche sur la plage et je pense à cette belle soirée festive que les étudiants ont proposé aux professeurs et à Madame le Recteur et laquelle j’ai eu l’honneur d’être invité. La qualité de leurs prestations, leur enthousiasme sont remarquables. Leur engagement pendant les  mois d’été est récompensé d’une belle manière.

Je marche sur la plage et je réfléchis aux chansons, aux poèmes et aux thèmes que je pourrai proposer à notre prochaine rencontre.

Je marche sur la plage et je pense à mes amis de Kharkov.   Je les imagine entrain de préparer cette fin d’année.  Je leur souhaite d’excellentes fêtes de  fin d’année. Je suis sûr  qu’ils conserveront leur enthousiasme et leur attitude positive  envers les études et la connaissance pour 2017. Je présente également mes vœux les plus sincères à Madame la Rectrice et aux professeurs de l’établissement.