Очередной субботний вечер в академии традиционно оказался заполненным интересной встречей: в гостях у «академиков» побывал Молодежный театр «Буковинский Феникс» с постановкой «Невесты приземляются в Париже» (по сценарию М. Камолетти), которую молодые исполнители показали на немецком языке.

Спектакль был организован при поддержке Генерального консульства ФРГ в Днепропетровске, Почетного консульства ФРГ в Харькове и Общества немцев Украины в рамках проведения Недель Германии в Харькове.

Отрадно отметить, что собравшиеся в зале студенты факультета «Референт-переводчик», которые наряду с английским языком изучают и довольно непростой немецкий, отметили, что их уровень знания этого языка, помноженный на эмоции исполнителей (а пьеса в традиционно молодежном стиле была посвящена романтическим отношениям и приключениям), позволила понять содержание, и, наряду с преподавателями и гостями из Германии, принять участие в обсуждении постановки.

Не менее удивительным и замечательным оказалось и присутствие в зале учащихся специализированных школ № 15, 156, гимназии № 47 с изучением немецкого языка, которые также проявили интерес к такой необычной театральной постановке.

При всех «трудностях перевода» зрители искренне поблагодарили аплодисментами и цветами актеров за такой необычный способ совершенствования знания немецкого языка и теплые, доброжелательные эмоции.

Спектакль был продемонстрирован в рамках Недель Германии в Харькове.