В конце учебного года был заключен договор о сотрудничестве между Народной украинской академией и  Национальной академией Национальной гвардии Украины. Инициаторами выступили кафедра теории и практики перевода (НУА), кафедра филологии, перевода и языковой коммуникации и кафедра фонетики и грамматики (НАНГУ).

Предмет данного договора заключается в следующем:

- улучшение качества подготовки специалистов в области перевода и иностранной филологии, современных лингвистических исследований, теории и методики обучения иностранным языкам;

- повышение уровня образования и научных исследований до европейских и международных стандартов;

- обеспечение учебного процесса современными учебно-методическими материалами;

- проведение научных исследований с возможностью использования аутентичных материалов и новейших технологий.

Между кафедрами были отмечены основные направления дальнейшего сотрудничества. Преподаватели совместно повысили свой уровень квалификации с целью изучения опыта преподавания теоретических и практических дисциплин, организации научной работы студентов, знакомства с программами курсов, новой учебно-методической литературой и научными работами преподавателей кафедры.

Также был заключен договор о сотрудничестве с Харьковской специализированной школой I-III ступеней № 109 в целях создания благоприятных условий для проведения совместных учебных, научно-практических, исследовательских, воспитательно-патриотических и других программ, предоставления школьникам-абитуриентам помощи в профессиональной ориентации.

В рамках реализации  взаимодействия «школа – вуз» были предложены разнообразные формы взаимовыгодной работы, как например: участие в родительских собраниях с тематическими выступлениями по вопросам порядка приема в вузы, подготовки к внешнему оцениванию знаний, развития  системы высшего образования в Украине, проблемам формирования профессионального выбора, психологическим проблемам  при переходе из школы в вуз; проведение предметных уроков  ведущими  преподавателями академии; консультирование и рецензирование работ МАН; проведение тематических  классных часов  студентами-магистрами; предоставление учителям возможности работы с фондами Центра научно-гуманитарной информации академии.

В следующем учебном году надеемся на плодотворное и активное совместное сотрудничество в рамках достигнутых договоренностей.