До открытия XXII Олимпийских зимних игр остаются считанные  часы. Волонтеры НУА,  вошедшие  в международную команду  добровольных помощников  зимней Олимпиады, полностью  приступили к выполнению своих обязанностей. Эдуард Миколенко из Горной Олимпийской деревни «Морозко» (поселок Эсто-Садок, Сочи)   делится своими первыми впечатлениями:

«Уже на протяжении 12 дней я работаю Ассистентом Главного врача поликлиники (VMO Assistant). Работа моя, можно сказать, полностью совпадает с моей специальностью в нашем вузе, а именно –  я референт-переводчик. Моя задача – быть «правой рукой» нашего Главного врача.

Кстати, о нем. Личность он известная, зовут его Зураб Гивиевич Орджоникидзе, это его 4-я Олимпиада, а также он был главным врачом сборной СССР по футболу на Олимпийских Играх в 1988 году!! Этот человек уникален, и это большая честь – работать с ним. Я помогаю ему во всем.

К нам в поликлинику обращаются десятки посетителей и иностранных врачей. И тут приходит переводчик по имени Эдуард и помогает преодолеть языковой барьер с нашим Главным врачом и всем персоналом. За дружбу и налаживание контактов иностранцы дарят классные значки (Pins), которые я вешаю на свою ленточку от аккредитации, так называемые «медальки взаимодействия».

На данный момент я подружился и работаю с экспертами из Германии, Норвегии, Швеции, Швейцарии, Ирландии, Японии, Канады и Великобритании, это только начало! Для меня это невероятная практика, а также незабываемые впечатления. Я просто счастлив находиться в столь красивом и насыщенном городе как Сочи! Кстати, работаем мы и проживаем в горах. На работу мы подымаемся по канатной дороге, лицезрея все красоты гор! В горах просто безумно красиво!

Я побывал на репетиции открытия Игр, только заснять мне ничего не удалось, так как это Государственная и Олимпийская тайна. Скажу просто – это было сногсшибательно!

Моя история не подходит к концу. Ожидайте  дальнейших рассказов, так как каждый день – уникален!».