В числе мероприятий, которые проходили в академии в рамках Недель Германии в Харькове 2014, – конкурс поэтического перевода.

Конкурс прошел в два этапа. Во время первого – студенты и школьники, изучающие немецкий язык, письменно переводили литературное произведение. На втором этапе, который состоялся в НУА, участники конкурса презентовали свои переводы.