Наблюдатели специальной мониторинговой комиссии ОБСЕ в Донецкой области отслеживают отвод тяжелого вооружения.

Переводчик – выпускница факультета «Референт-переводчик», магистр 2015 года – Гордиенко Инна.

«Первые моменты, когда прервали матч и начали показывать трагические кадры, никто не верил в происходящее. Начали звонить знакомым с общежития и узнавать, все ли в безопасности. Потом часы тянулись медленно и каждый звук, проезжающей мимо машины скорой помощи, заставлял вздрогнуть. Закрывались ставни, задвигались шторы, малейшая преграда с внешним миром казалась спасительной. По комнатам разошлись около 4 часов.

По старой доброй традиции осенний семестр на факультете «Референт-переводчик» предоставляет студентам и школьникам СЭПШ возможность  преодолеть языковой барьер с гостевым преподавателем из Франции Пьером Бассэ, который уже пятый год проводит занятия на французском отделении факультета, благодаря которому осуществились увлекательные поездки  в его родной регион Нормандию.

Студенты факультета «Референт- Переводчик» выражают соболезнование французскому народу, особенно тем семьям, близкие которых пострадали во время теракта в Париже 13.11.15.

Солидарны с жителями Парижа, скорбим, шокированы, обеспокоены судьбой выпускников, живущих в Париже.

24 октября в клубе Jasster проходил вечер памяти известного писателя Льва Копелева. В нашей стране, к сожалению, он не слишком известен, но в Европе он был невероятно авторитетным человеком, мнение которого уважали и прислушивались к нему. Он распространял славянскую культуру в западноевропейских странах и добился определенных успехов.

Хэллоуином принять называть в народе День всех святых. Праздник этот овеян необычными традициями и отмечается уже более 7000 лет 31 октября, точнее в ночь на 1 ноября. Но корни  «Хэллоуина» уходят еще глубже: во времена существования древних языческих народов, живущих на территории современной Европы. Язычники в этот день праздновали конец летнего сезона и приход нового года. Непременный атрибут праздника - тыквенная голова.

А Вы, любите осень? С её прекрасными садами, парками, последними тёплыми деньками… У нас, у студентов факультета «Референт-переводчик», осень связана с началом учебного года, с воспоминаниями о лете, об увлекательных экскурсиях, путешествиях и стажировках. Поэтому у нас есть замечательная традиция – это осенний старостат.

21 октября 2015 года в читальном зале ЦНГИ при содействии Украинско-немецкого центра непрерывного образования состоялась встреча лектора DAAD Озден Гюндогду со студентами, изучающими немецкий язык на факультете «Референт-переводчик».

19 октября 2015 года на факультете «Референт-переводчик» состоялся межкафедральный методический семинар «Проблема методики осуществления рубежного, семестрового и итогового контроля знаний с учетом специфики факультета в условиях непрерывного образования».

Департамент французского языка приглашает на удивительный осенний Праздник каштанов, который состоится 22 октября в 13.00 в каминном зале!